礼状を書いた

まだ、私の日本語が悪いでも、私は頑張りました。

Japan Foundation へ

おそれいりますが、私はこーりーと申します、どうぞよろしくおねがいします。UWMの日本語プログラムに代わって、私はとても感謝しています。Japan FoundationはＵＷＭの日本語プログラムに手伝ってくれてありがとうございます。本当に、これはご丁寧にそして、どうもありがとうございます！広島、神戸、京都、奈良、大阪、も東京に行たいですから、たくさんいろいろな場所に行きますから、その付与はとても役立つます！今は学生に日本語を勉強して中心です。日本で日本語を練習したいですから、学生は日本に日本の文化も 学ぶしたい、そして、もありがとうございます。Japan Foundationの助けなしに、それの旅行いませんと思います。ので、もう一度、ありがとうございます。

いつもお世話にたっております！

ＵＷＭの日本語プログラム　より

インディアン•サマー祭り

インディアン•サマー祭り

九月にレイバーデイ終わり時毎週末にインディアン•サマーがあります。レイバーデイはサラリーマンの日です。ミルウォーキーの湖畔沿いのヘンリーマイヤーフェスティバルパークで、インディアン•サマーがあります。ダウンタウンミルウォーキーにインディアン•サマーのバスが簡単なありますから、行きてください。日本の文化とネイティブアメリカンの文化は少し同じです。例えば、日本の伝統的フルートのようにネイティブアメリカンのフルートがときどき同じ音を聞こえます。日本人は一人で食べもを食べた変な言われているが、ネイティブアメリカンの文化もあります。食事の食べ始める時に「いただきます」と食事の食べ終わり時に「ごちそうさま」と言うましたね？ネイティブアメリカンの文化にも食事にありがとうと言うなければならないです。日本人とネイティブアメリカ人は物語を語ることが好きです。面白いですか？じゃあ！行きませんか？たくさん色々なを見えてますよ。例えば、インディアン•サマー祭りに伝統的運動する見ています。ネイティブアメリカンの伝統的歌を歌うとかドラムを演奏とかがあります。ネイティブアメリカンの服がりあますよ！色々な場所にネイティブアメリカンの物事を買います。たくさんおみやげがありあますよ！ネックレスとかイヤリングとかブレスレットととかドリームキャッチャーも売り物ですよ。食べものは例えば、インディアンタコス、水牛の肉、ワイルドライスがります。じゃあ、行きてください！

私の一番好き有名人はボアです

私はボアが好きです。ボアはソウル韓国で生まれました。誕生日は１９８６年１１月５日です。ボアのけつえきがたはABかたです。ボアはすばらしくてとてもあたまがよくて、楽しそうな人です。ボアは有名な歌手です。ボアはいろいろな音楽を歌いいます。有名な歌の名前はミンナノキモチです。ボアはヒプポプのおどるをおどります。私たちは韓国語と日本語と英語が話せます。こえがきれいだし、おどるのが上手だから、ボアが好きです。ボアは彼がいないと思います。ボアは日本人みたいですが、韓国人です。韓国に行ったら、ボアに会えるといいんですが。会った時、私は彼女に花をあげて、「サインをしていただけませんか」と言います。ボアと結婚したいです。皆さん、もっと早く言わなくて、すみませんでした。じょうだんですよ。わらうってくれませんか。

女子ワールドカップの試合

女子ワールドカップの試合の時に日本のチームはとても礼儀正しかったです。笑顔だけがありました。でも、アメリカの選手はゴールをした時に、ちょっと叫んだり、べらべら話したりしました。そしたら、日本のチームが金メダルをとりました。アメリカのチームは負けた時日本チームを尊敬しませんでした。私はすべて試合を観戦しました。私はアメリカのチームを見て、残念でした！そして、驚きました。負けて、日本チームを尊敬しなかったですから！アメリカのチームは銀をとりました。私失望したが、アメリカのチームは礼儀正しさがありませんでした。残念ですね。

日本語のクラスの思い出

日本語のクラスに私は下手だからはせなかったのに、たくさんはなさせました。友達は日本語が上手だから、その漢字を子供でも、わかります。まだ、私わかりません。それから、毎日に私は日本語を勉強することにしました。病気でも、勉強します。日本語が上手のなるまで、勉強しません。それまで、この漢字の書き方を教えていただけませんか？

親がさせてくれなかったこと....

子供のときは私がテレビガームをたくさんしたいました。でも、親は私にさせません。親はテレビガームをおもしろくなければ、私がだけ勉強させました。頭がいい子供はテレビガームをしないのに、私がもしないと言いました。でも、私はテレビガームの人が上手のようになりたいでした。そして、友達の家にテレビガームをしました。それから、私は自分の子供にテレビガームをさせてあげるつもりです。

クラブ／サークル

UWM　にアメリカンフットボールサークルがあります。高校生の時もアメリカンフットボールサークルがありました。アメリカンフットボールがだいすきだから、サークルをいっしょになりました。フットボールをするとたくさんお酒飲むとパーティーをしました。でも、わたしはお酒のみないでフットボールだけします。アメリカンフットボールサークルの人はおもしろい人です。勉強しないし、宿題しないし、クラス行きないしでもまだ、いい学生です。。。わかりません。UWMのアメリカンフットボールサークルが楽しいとおもしろいですよ。

お礼 の手紙

ヌナ様 

お久しぶりですね？ヌナ様 、おげんきごさいますか？日本にいらっしゃいましたが、今はどうございますか？冬は寒いでしたか？秋の授業で悪い学生おりました、でも春の授業前にたくさん韓国語を勉強いたしました。本当に、教えてくれてありがとうございます。 たくそんいろいろして、くれてありがとうございます。このうえもなく、いい友達でいでくれてありがとうございます。韓国語の授業で思い出いらっしゃいますか？なつかしいでごさいますね。私はいつかヌナ様も会いましております。お世話になりました大切になさってください！


こーリーより

このうえもなく=

most of all

私の冬休み

私の冬休み往復をしました。アイオワとネブラスカとコロラドとユタとネバダとカリフォルニアに行きました。とても楽しかたらたくさんいろいろ初めて見ました。ネブラスカの人はちょうとこわいですから、じんしゅさべつしゅぎしゃ人いました。私と友達がびくりました。コロラドがので、きれいたり、いい人たり、いい天気です。コロラドにも行きたい！そうして、ユタで別にして運転だけしました。ネバダは楽しかった！ラスベガスに行きましたがでも、賭けないでした。ラスベガスが一日いましだから、見てもいいです。カリフォルニアで、旧彼女が会いました。私は旧彼女とうれしいでした。いま、友達だけので大丈夫です。旧彼女はとてもいい人だから、まだ友達です。とまれ、私の冬休みはとてもすごいでした。 






往復＝おうふく　Road Trip
じんしゅさべつしゅぎしゃ=Racist
旧彼女＝きゅうかのじょ＝Ex Girlfriend